Hamburg-News

POL-HH: 090818-2. Zeugenaufruf nach Raub in einem Lokal in
Hmb.-Sternschanze

Hamburg (ots) - Tatzeit: 17.08.09, 22:05 Uhr
Tatort: Hmb.-Sternschanze, Susannenstraße

Ein bisher unbekannter Mann hat gestern Abend die Angestellte
eines Lokals beraubt und ist seitdem mit 250 Euro Beute auf der
Flucht. Das Raubdezernat (LKA 43) übernimmt die weiteren
Ermittlungen.

Der Täter war zunächst in Begleitung eines weiteren Südländers
ständig vor dem Lokal auf und ab gegangen. Anschließend hatte der
Mann ohne seinen Begleiter im Außenbereich des Lokals ein Bier
getrunken. Während eines Gespräches mit der Kellnerin griff der Mann
plötzlich nach dem Kellnerportemonnaie der Frau, stieß sie nach
hinten und konnte ihr so die Börse entreißen.
Der Täter flüchtete danach in die Rosenstraße. Dort versuchte eine
Zeugin vergeblich, den Mann aufzuhalten.

Die Sofortfahndung mit mehreren Funkstreifenwagen führte nicht zur
Festnahme des Täters.

Der Räuber wird wie folgt beschrieben:
- Südländer
- 20 - 25 Jahre alt
- 170 - 175 cm groß
- Kurze, dunkle Haare
- Gezupfte Augenbrauen
- Dünner “Strichbart”
- Rosa Poloshirt
- Weißes T-Shirt
- Jeans

Hinweise zu dem Gesuchten nimmt das Landeskriminalamt unter Tel.:
4286-56789 entgegen.

Le.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Christiane Leven
Telefon: 040-4286-56213
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

Weser-Kurier: Pizarro zurück in Bremen.

Bremen (ots) - Der peruanische Stürmer Claudio Pizarro steht
unmittelbar vor der Rückkehr zum Fußball-Bundesligisten Werder
Bremen. Gemeinsam mit seinem Berater Carlos Delgado landete Pizarro
am späten Montagabend auf dem Bremer Flughafen. Noch am Vormittag
hatte der 30-Jährige vom FC Chelsea eine Trainingseinheit bei seinem
aktuellen Klub absolviert, allerdings war er in London von Trainer
Ancelotti nicht mehr für den Kader zum Premier-League-Saisonstart am
Wochenende berücksichtigt worden. In Bremen war Pizarro in der
vergangenen Saison  als Chelsea-Leihgabe mit 17 Toren erfolgreichster
Stürmer. Werders Sportdirektor Klaus Allofs hatte schon am Sonntag
angekündigt, dass man den Peruaner verpflichten und nicht mehr nur
ausleihen wolle.

Originaltext:         Weser-Kurier
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/30479
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_30479.rss2

Pressekontakt:
Weser-Kurier
Produzierender Chefredakteur
Telefon: +49(0)421 3671 3200
chefredaktion@btag.info

VIER PFOTEN rät: Heimtiere vor Hitze schützen

Hamburg (ots) - Die sommerlichen Temperaturen haben auch
Auswirkungen auf unsere Heimtiere. VIER PFOTEN gibt Tipps, damit
Mensch und Tier die heißen Sonnentage unbeschwert genießen können.

Hunde sind an heißen Tagen besonders zu beobachten. Neben schweren
Herz-Kreislaufstörungen, die bis zum Hitzschlag führen können, droht
auch Sonnenbrand auf unbehaarten Körperstellen wie Nase oder
Ohrmuscheln. Für sportliche Aktivitäten mit dem Vierbeiner eignen
sich nun eher die kühleren Morgen- und Abendstunden. Besonders ältere
Hunde brauchen Abkühlungs- und Ruhephasen. An heißen Tagen ist ein
ausgeglichener Flüssigkeitshaushalt sehr wichtig, frisches
Trinkwasser sollte daher immer zur Verfügung stehen. Bei ersten
Erschöpfungsanzeichen des Tieres müssen Ausflüge oder gemeinsame
sportliche Aktivitäten unterbrochen und keinesfalls gegen den Willen
des Vierbeiners fortgesetzt werden.

Vorsicht mit dem PKW: Wer keine Klimaanlage im Auto hat, sollte
längere Fahrten mit Hund möglichst in die Morgen- und Abendstunden
legen. Denn in der Hitze kann ein Verkehrsstau sehr schnell zu einer
Gefahr für den Hund werden. “Lassen Sie niemals Ihren Hund allein im
Auto”, warnt Martina Schnell, Heimtier-Referentin von VIER PFOTEN.
“Auch ein Schattenplatz heizt sich schnell auf und wird zur tödlichen
Falle für den Hund.” Passanten, die an heißen Tagen einen Hund allein
in einem geschlossen Auto bemerken, sollten deshalb unverzüglich die
Polizei alarmieren.

Katzen suchen sich in der Regel selbst schattige Plätze und sind
somit bei Hitze nicht so gefährdet wie Hunde, doch auch sie sollten
an heißen Tagen besonders beobachtet werden. “Für Katzen und
Kleintiere gilt gleichermaßen: Stets zugängliches Trinkwasser ist ein
unbedingtes Muss. Außerdem sollten Futterreste schnell entfernt
werden, weil sie leicht verderben oder von Fliegen infiziert werden
können”, rät Martina Schnell.

Meerschweinchen und Kaninchen in Freigehegen brauchen ausreichend
Unterschlupfmöglichkeiten und Schattenplätze. Auch Heimvögel müssen
vor direkter Sonneneinstrahlung unbedingt geschützt werden; ihre
Voliere gehört an einen gut temperierten und zugfreien Platz. Das
Wasser in Badehäuschen und Trinkgefäßen muss häufiger gewechselt
werden, damit sich keine Bakterien ansiedeln.

Originaltext:         Vier Pfoten - Stiftung für Tierschutz
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/17477
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_17477.rss2

Presserückfragen an VIER PFOTEN:

Martina Schnell
Heimtier-Referentin
Tel: 040-399 249 42
E-Mail: martina.schnell@vier-pfoten.org

POL-HH: 090818-1. 42-jähriger Mann nach Bedrohung in die Psychiatrie
eingewiesen

Hamburg (ots) - Tatzeit: 17.08.2009, 17:05 Uhr
Tatort: Hamburg-Fischbek, Neugrabener Bahnhofsstraße

Ein 42-jähriger Mann wurde nach einem tätlichen Angriff auf eine
junge Frau von Beamten des PK 47 vorläufig festgenommen und der
psychiatrischen Abteilung eines Krankenhauses zugeführt.

Der 42-Jährige sprach in der Neugrabener Bahnhofsstraße eine
22-jährige Passantin an. Die Frau nahm ihr Handy aus der Tasche um
notfalls um Hilfe rufen zu können. Der 42-Jährige trat ihr das
Mobiltelefon aus der Hand, zog ein Kartoffelschälmesser und bedrohte
die junge Frau, die in einen nahe stehenden Bus flüchten konnte. Von
dort verständigte sie die Polizei.

Beamte des PK 47 trafen den Mann noch am Tatort an. Der
Tatverdächtige leistete bei seiner vorläufigen Festnahme heftigen
Widerstand und gab wirre Äußerungen von sich.

Der psychiatrische Notdienst entschied nach einer Untersuchung,
den 42-Jährigen in die psychiatrische Abteilung eines Krankenhauses
einzuweisen.

Veh.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Holger  Vehren
Telefon: 040/4286-56215
Fax: 040/4286-56219
www.polizei.hamburg.de

Hamburg Freezers Presseservice: Freezers schnappen sich
Schwedenhappen und gewinnen Turnier in Bremerhaven

Hamburg (ots) - Die Hamburg Freezers haben am Sonnabend den
SWB-Energie-Cup 2009 in Bremerhaven gewonnen. Im Finale des
zweitägigen Turniers besiegte das Team von Trainer Paul Gardner am
Abend den schwedischen Vertreter IF Troja Ljundby mit 3:0 (2:0, 1:0,
0:0) und holte sich den Siegerpokal.

Die Hamburger erwischen den besseren Start und gehen in der
3.Minute durch Vitalij Aab mit 1:0 in Führung. Die Vorlage kam von
Jere Karalahti. Die Hamburg Freezers sind auch in diesem Spiel das
dominante und kompaktere und Team. Die wenigen Chancen der Schweden
im ersten Drittel kann Freezers-Torhüter Jean-Marc Pelletier gewohnt
sicher entschärfen. Völlig verdient daher auch das 2:0 der Freezers
in der 20.Spielminute. Richard Mueller kann einen abgefälschten
Barta-Schuss aus kurzer Distanz in Netz befördern.

Zu Beginn des 2.Drittels hat Francois Fortier nach Zuspiel von
Clarke Wilm das 3:0 auf dem Schläger, scheitert aber im Powerplay bei
5 gegen 3 am guten schwedischen Torhüter Sandström, der den Puck mit
dem Schoner abwehren kann. Kurz darauf erzielt Clarke Wilm
(25.Minute) bei erneuter Überzahl das 3:0.  Wie abgesprochen wechseln
die Freezers Mitte des 2.Drittels die Torhüter. Für Jean-Marc
Pelletier steht nun Martin Fous zwischen den Pfosten des Hamburger
Tores. Der Neuzugang bewahrt sein Team gleich mit zwei tollen Paraden
bei eigener Unterzahl vor dem Gegentreffer. Gegen Ende des zweiten
Drittels schrauben die Freezers einen Gang zurück und Troja Ljundby
kann die Partie nun ausgeglichener gestalten, ohne aber dabei einen
Treffer zu setzen.

Freezers-Trainer Paul Gardner: “Ich freue mich, dass wir hier den
Titel geholt haben. Es war ein schönes Turnier. Ich habe vieles
gesehen, was mir schon gut gefallen hat, aber auch einiges, woran wir
nun in Hamburg arbeiten müssen.” Wir sind weiter in der Vorbereitung
ungeschlagen. Meine Jungs waren am Ende etwas müde. Wir sind aber auf
dem richtigen Weg.”

Den dritten Platz holten sich die Gastgeber aus Bremerhaven durch
ein 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) gegen Sønderjysk Elitesport.

Im ersten Turnierspiel am Freitag hatten die Freezers den
amtierenden dänischen Meister Sønderjysk Elitesport im
Penaltyschießen niedergekämpft. Nach dem Unentschieden im Testspiel
gegen die Gastgeber Fischtown Pinguins am Donnerstag bleiben die
Freezers auch nach insgesamt fünf Testspielen in der
Saisonvorbereitung weiter ungeschlagen. Die nächste Begegnung findet
am Freitag, den 21.August um 18 Uhr in Wolfsburg statt.

Nächstes Training in Hamburg: Sonntag, 17 Uhr, Volksbank Arena

Endergebnis: Hamburg Freezers - Troja Ljunby 3:0 (2:0,1:0, 0:0)

Mannschaftsaufstellungen:

Hamburg Freezers: Pelletier (Fous) - Karalahti, Manning; Retzer,
Biron; Dotzler, Ratchuk; Walter - Fortier, Wilm, Aab; King, Barta,
Mueller; Schön, Ostwald, Pielmeier; Strakhov, Brandl, Pohl; Straube -
Trainer: Paul Gardner

Troja Ljundby: Sandström (Bengsberg) - Edström, Götz, A. Karlsson,
Enberg, Nettelbladt, D. Karlsson, Karmhag, Bremer - Nilsson, Sundin,
Johansson, Fantenberg, Häkansson, Kannerling, Pasco, Bengtsson,
Edblom, Äkesson, Nilsson, Wallin, Persson - Trainer: Martin Karlsson

Tore:
1:0 - 02:11 - Aab  (Karalahti, Wilm) - EQ
2:0 - 19:08 - Mueller (Barta) - EQ
3:0 - 24:30 - Wilm (Aab, Ratchuk) - PP1

Zuschauer: ca. 1400

Schiedsrichter: Stephan Kadow

Strafminuten: Hamburg Freezers 20  Troja Ljundby 14

Originaltext:         HamburgFreezers
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/53443
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_53443.rss2

Pressekontakt:
HEC GmbH Hamburg Freezers
Heiko Pump
Pressesprecher

Hellgrundweg 50
22525 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 124
Fax:     +49 (0) 40 - 38 08 35 - 20
Mobil:   0176 - 188 188 81

E-Mail: heiko.pump@hamburg-freezers.de

POL-HH: 090816-1. Betrunkener Autofahrer überfährt Fußgänger

Hamburg (ots) - Tatzeit: 15.08.2009, 16:30 Uhr
Tatort: Hmb.-Wilstorf, Winsener Straße 83

Ein 44-jähriger Mann ist von einem betrunkenen Autofahrer
angefahren und mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus
gebracht worden. Ein Alko-Test bei dem 26-jährigen Autofahrer ergab
einen Wert von 2,54 Promille. Der Verkehrsunfalldienst hat die
Ermittlungen übernommen.

Der 44-Jährige überquerte bei Grünlicht die Fußgängerampel der
Winsener Straße in Richtung Busdepot. Der 26-Jährige befuhr mit
seinem VW Passat die Winsener Straße in Richtung stadtauswärts. Er
missachtete die Rotlicht zeigende Ampel und erfasste den Fußgänger
frontal. Der Fahrer und sein Beifahrer sprangen aus dem Auto und
flüchteten. Der Fußgänger wurde in die Luft geschleudert und prallte
anschließend auf die Fahrbahn. Er wurde mit lebensgefährlichen Kopf-
und Rückenverletzungen sowie extremen Frakturen ins Krankenhaus
gebracht. Laut ärztlicher Auskunft sind seine Überlebenschancen sehr
gering.

Im Rahmen der Fahndung stellten Polizeibeamte den Fahrer auf einem
Spielplatz in der Winsener Straße, der Beifahrer konnte entkommen.
Dem aus der Russischen Föderation stammenden 26-Jährigen war der
Führerschein bereits gerichtlich entzogen worden.

Sw.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 090816-2. Polizei verhindert Ausschreitungen an
NPD-Info-Ständen

Hamburg (ots) - Zeit: 15.08.2009, 09:00 -15:00 Uhr
Orte: Hmb.-Barmbek-Nord, Fuhlsbüttler Straße, Hmb.-Wandsbek,
Schloßstraße und Wandsbeker Marktstraße

Im Zusammenhang mit zwei von dem zuständigen Bezirksamt
genehmigten Info-Stände der NPD kam es zu einem Aufeinandertreffen
von den Veranstaltern und Kritikern, die den Einsatz von
Polizeikräften erforderte.

Gegen 09:00 Uhr bauten Mitglieder der NPD einen Info-Stand in der
Fuhlsbüttler Straße auf. Etwa 10 Personen versuchten vorbeigehenden
Passanten Handzettel auszuhändigen. Zu diesem Zeitpunkt hatten sich
bereits etwa 60 Personen aus dem linken Spektrum auf der
gegenüberliegenden Straßenseite versammelt und äußerten ihre Kritik.
Die Personengruppe betrat die Fahrbahn und bewegte sich auf den
Info-Stand zu. Polizeikräfte verhinderten ein Aufeinandertreffen der
Personen. Aus der Gruppe, die sich jetzt auf der Fahrbahn befand,
wurde ein Stein in Richtung der Polizeibeamten geworfen. Die
eingesetzten Beamten sperrten und räumten die Fahrbahn. Nach
erteilten Platzverweisen beruhigte sich die Lage. Um 10:20 Uhr
meldete ein Mitglied des “Bündnis gegen Rechts” eine Versammlung mit
dem Tenor “Keine Stimme den Nazis” an. Diese Gruppe distanzierte sich
ausdrücklich von den Störern aus dem linken Spektrum.

Die Gruppe um den Info-Stand der NPD wuchs auf etwa 25 Personen
an. Um 11.50 Uhr wurden sie mit einem Sonderbus des HVV zum ZOB
Wandsbek gebracht und bauten ihren Stand in der Wandsbeker
Marktstraße auf. In der Umgebung hatten sich bereits etwa 70 Personen
aus dem linken Spektrum versammelt. Gegen 12:30 Uhr versuchten 30
Personen zu dem Info-Stand zu gelangen, was von den Polizeibeamten
verhindert werden musste. Um 14:20 Uhr bauten die NPD-Mitglieder
ihren Stand ab und erklärten die Veranstaltung für beendet.

Ein 20-jähriger NPD-Funktionär wurde in der Schloßstraße von etwa
fünf teilweise vermummten Personen in einen Hauseingang gedrängt und
mit Reizstoff besprüht. Sein Fahrrad, dass er auf der Flucht liegen
gelassen hatte, fand sich nicht wieder an.

Insgesamt erteilte die Polizei 11 Platzverweise, stellte von acht
Personen die Personalien fest, leitete drei Strafverfahren ein und
nahm drei Personen in Gewahrsam.

Sw.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 090816-3. Mutmaßlicher Einbrecher stürzt durch ein Dach

Hamburg (ots) - Tatzeit: 16.08.2009, 02:34 Uhr
Tatort: Hmb.-Rothenburgsort, Billhorner Röhrendamm

Ein 44-jähriger Mann rief die Polizei zu einer Spedition im
Billhorner Röhrendamm. Er gab an, er benötige Hilfe, da er verletzt
sei. Bei Eintreffen der Rettungskräfte fanden sie den Anrufer hilflos
auf dem Boden liegend vor. Über ihm, in etwa fünf Meter Höhe, befand
sich ein Loch in der Welllichtplatte des Daches.

Auf Befragen gab der Verletzte an, er sei auf der Flucht vor zwei
Unbekannten gewesen, dabei auf das Dach geklettert und abgestürzt.
Der 44-Jährige wurde mit schweren inneren Verletzungen ins
Krankenhaus gebracht.

Bei der Durchsuchung der Lagerhalle fanden die Polizeibeamten zwar
nicht die unbekannten Verfolger, aber sie stellten fest, dass sowohl
das Torschloss als auch das Schloss einer Notausgangstür gezogen
worden war.

Sw.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 090816-4. Festnahmen nach räuberischer Erpressung und
gemeinschaftlichem Raub

Hamburg (ots) - Tatzeit: 16.08.2009, 03:00 Uhr
Tatort: Hmb.-St. Pauli, Hamburger Berg

Zivilfahnder der Davidwache konnten zwei 20-Jährige vorläufig
festnehmen, die einem 22-Jährigen unter Androhung von Schlägen Geld
abgenommen hatten. Die beiden als Intensivtäter bei der ZD 66
registrierten Beschuldigten werden dem Haftrichter vorgeführt.

Die Beschuldigten hatten den 22-Jährigen und seinen 23-jährigen
Begleiter auf der Straße angehalten und zunächst verbal
eingeschüchtert. Unter Androhung von Schlägen musste der 22-Jährige
sein Portmonee hervorholen und einer der Täter riss die Scheine an
sich. Bei der Wegnahme zerriss einer der Geldscheine. Die
Zivilfahnder, die in diesem Moment auf die Szene aufmerksam wurden,
nahmen die Täter fest. Bei einem der 20-Jährigen konnte der
zerrissene Geldschein gefunden und sichergestellt werden.

Die Beamten der ZD 66 übernahmen die weitere Sachbearbeitung. Die
Beschuldigten machten von ihrem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch.

Sw.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

POL-HH: 090816-5. Versuchter Raub auf eine Spielhalle

Hamburg (ots) - Tatzeit: 16.08.2009, 04:00 Uhr
Tatort: Hmb.-St. Georg, Beim Strohhause

Ein unbekannter Täter betrat die Spielhalle, in dem sich außer der
59-jährigen Angestellten auch zwei männliche Gäste befanden. Der mit
einer Sturmhaube maskierte Täter ging direkt auf den Tresen zu,
drohte mit einer Schusswaffe und rief: “Gib’ Geld! Gib’ Kohle!”. Die
59-Jährige erwiderte, er werde keine Geld bekommen und er solle “sich
verpissen”. Anschließend rief sie laut: “Überfall!”

Irritiert musste der Täter nun zur Kenntnis nehmen, dass er nicht
allein mit der Angestellten in der Spielhalle war. Die Gäste, die für
den Täter nicht sichtbar hinter Säulen an den Spielautomaten saßen,
erhoben sich nun und brüllten den Mann an. Sichtlich überrascht gab
der Täter seinen Plan auf und flüchtete aus der Spielhalle.

Der Unbekannte ist etwa 25 bis 30 Jahre alt, 170 bis 175 cm groß,
sehr schlank mit kurzen dunklen Haaren. Er war mit einer schwarzen
Sturmhaube maskiert und mit einer großen silbernen Pistole bewaffnet.

Das Raubdezernat hat die Ermittlungen übernommen.

Sw.

Originaltext:         Polizei Hamburg
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/6337
Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_6337.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de